lady's-tresses 授草属之各种兰花
beautiful golden tresses 美丽的金色头发
Combing her dark tresses 梳理着她那长长的黑发
beautiful tresses of a woman 雾鬓风鬟
tresses s 女人的长发
Tamed tresses 驯服乱发
N-COUNT A woman's tresses are her long flowing hair. (女人的)飘逸长发 [文学性] [usu pl]
They like to run their fingers through heavy tresses.
他们喜欢将手指穿进厚实的发丝。
Now the once-lavender tresses were black as night, and her eyes were covered by brown contacts.
之前淡紫色的发辫现在染成了黑色,而且戴上了棕色的隐形眼镜。
Truth: It might wake you up, but a dousing of cold water will have no effect on the shininess of your tresses.
事实:当然凉水可以使你清醒,但是对让你的头发更亮一些却爱莫能助。
But the nymphs in all of their sensuous beauty, with "flow'r-inwov'n tresses," they have to experience the same fate.
但是年轻女神很美丽,但头发被扯断了“,她们不得不经历同样的命运。
I think it's impossible not to wince when we imagine the painful tearing of the nymphs' tresses.
当我们想象那些年轻少女的长发被扯断的时候,我们会感到战栗不已。
The conflictedness that Milton is encapsulating here is probably most intense in the last lines of this wonderful stanza: / "With flow'r-inwov'n tresses torn / the Nymphs in twilight shade of tangled thickets mourn."
弥尔顿在这想要化解的冲突,可能在这一段中最激烈:,少女的头发被扯断/,黄昏时在杂乱的灌木丛中哀叹“
应用推荐