The main reason people pay extra for a Dyson is because it is a vacuum cleaner with a trendy brand.

人们愿意花更多的钱买戴森是因为它是一个时尚品牌的真空吸尘器。

youdao

Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in.

不要因为你认为自己能上节目就开始试图迎合这个月的潮流——那是行不通的，因为你最终会创作出一些你并不真正相信的东西。

youdao

The hosts of the show conducted another test in a trendy Southern California restaurant.

这一节目的主持人在一时髦的南加州餐厅中进行了另一次测试。

youdao

most of it is really a kind of high-end stuff. You can see, you know, what's trendy, what's new there,

其中很多商品真是高品质的。你可以看得到，流行的、新潮的东西，

小心超额消费 - SpeakingMax英语口语达人

And you pay like 2,000 dollars a month because it's trendy.

你每月出2000美元只是因为它很受欢迎。

在布鲁克林的生活 - SpeakingMax英语口语达人

He sips double espressos in a trendy coffee shop in a Beirut neighborhood which escaped bombardment during the latest war.

NPR: Divided Lebanon Wary of Hezbollah 'Victory'

The cat is now a trendy pink (it was red in its previous incarnation) and sports a flower instead of a bow.

CNN: PRETTY IN PINK SLUMP

Six kilometres east of Ventimiglia, the seaside resort town of Bordighera, also easily reachable by bus or train, has a smattering of trendy cafes and organic produce markets, a long ocean promenade lined with beach bars and glass-walled restaurants, plus a wide shoreline for sunbathing and swimming.

BBC: Have the Italian Riviera all to yourself