Together, these trends are reshaping the fundamental nature of software and the engineering trade-offs involved in constructing it.

总之，这些动态正在重新塑造软件和软件开发过程中涉及的软件工程的基本特性。

youdao

These same trends will continue in the next fifty years, with perhaps even less emphasis on coding and more on the other aspects of the software engineering process.

在未来的五十年里，这些趋势将继续存在，期间对编码的关注将会被弱化，而更加强调软件工程过程中的其他方面。

youdao

Widely using numerical modeling, emphasizing field observation, and developing measurement and experimental technology and apparatus are the future development trends in coastal engineering research.

广泛应用数学模型，重视现场观测，改善试验和量测技术是海岸工程研究的发展趋势。

youdao

Mr Gates himself is portrayed as an autocrat short-fused and increasingly out of touch who has little interest in the engineering problems caused by his constant tactical manoeuvrings and only a shaky grasp of major technological trends.

ECONOMIST: Microsoft