Both the trendier, trimmer chair and the lumpier model shown to the subjects were not aesthetic fits in the living room.

向受试者展示的无论是非常时尚的、精巧的椅子还是粗劣笨拙的椅子，都与那间客厅在审美上无法搭调。

youdao

Moreover, Uniqlo succeeded in basics but is now expanding into trendier lines, for example through a tie-up with Jil Sander, a German fashion designer.

此外，优衣库以基本品起家，如今又向更时髦的款式扩展，例如通过与德国设计师吉尔•桑达合作。

youdao

Apple's iPhone (the latest version of which goes on sale from October 14th) and the many Android-based competitors boast many more apps, and are simply trendier.

苹果的iPhone(最新版将在10月14日发行)以及许多采用安卓系统的手机以其超多的应用为亮点，同时也更新潮。

youdao

Pick up the uniform at vintage shops, thrift stores and trendier boutiques on and around Bedford Ave.

BBC: Last minute holiday shopping in the Big Apple

Trendier destinations this year include Cuba, Argentina, Costa Rica and Punta del Este, Uruguay.

FORBES: How Celebrities Get Paid To Party

The younger, trendier line of Marc Jacobs was a polished and quiet throwback to the 1960s.

WSJ: Friendships bubble up at NY Fashion Week