The trend toward rationality and enlightenment was endangered long before the advent of the World Wide Web.

远在万维网出现之前，理性和启蒙的趋势就已受到了威胁。

youdao

We may also be quite confident that the present trend toward a shorter day and a shorter week will be maintained.

我们也可以相当有信心地认为，目前的“日渐短”和“周渐短”的趋势将会保持下去。

youdao

The trend toward "less" was not entirely foreign.

“减少”的趋势并不完全是外来的。

youdao

Are the members of the United Nations up to that challenge?" In an apparent reference toward the trend in Latin America toward left-leaning governments, Venezuelen President Hugo Chavez said there is a revolution going on and that socialism is the path to salvation.

VOA: standard.2009.09.24

It is a very stable and growing business, as the trend toward outsourcing non-core functions continues.

FORBES: Avoiding Temptation Of Caterpillar, Reaching For Some Cisco

Japanese TV makers would spearhead a trend toward equipping connected TVs with built-in cameras.

FORBES: Panasonic: Connected TVs With Built-In Cameras On Way

This trend toward individual responsibility for one's retirement will radically alter Germany's financial-services business.

FORBES: Schulte-Noelle Scores