One big trend is that tests that only stressed the VM architecture came out WAY faster.

另一个大趋势就是那些仅仅给VM架构加压的测试结果显示Rubinius要快很多。

youdao

Bilski, the ABA Journal reports, continues the trend of recent Supreme Court patent decisions, which eschew bright-line tests in favor of flexible standards.

ABA月刊写道，Bilski案继续了最高法院近来专利判决的趋势，它有意避开明确的检验法，而亲睐灵活的标准。

youdao

"Waiting times for diagnostic imaging tests are showing a worrying trend upward," said the Royal College of Radiologists.

皇家医学院放射科医生说：“诊断性影像学检查的等待时间也有增加的趋势。”

youdao

More troubling, independent experts said, is that patients who were expected to do the best based on genetic and other tests surprisingly had a worse survival trend 16 months versus 25 months for others in the study.

NPR: Avastin Fails Studies In New Brain Tumor Patients