In contemporary society, it has been a trend for people to surf the Internet for the information they need.

在当代社会，人们上网搜索他们需要的信息已经成为一种趋势。

youdao

In many countries around the world, unusual names for children are becoming more popular, especially since the increasing trend for celebrities to give their children unusual names.

在世界上许多国家，给孩子起不寻常的名字正变得越来越流行，尤其是越来越多的名人给他们的孩子起不寻常的名字之后。

youdao

How did Emma know leather would be a hot trend for A/W 2010?

艾玛怎么知道皮革将成为2010秋冬流行的热门所趋呢？

youdao

And that is kind of the least of the shortcuts that we use." He says shortcuts like buying prepared foods for the holiday are part of a bigger trend in America.

VOA: special.2010.11.23

And what we've been talking about with all of these properties are, of course, how can we figure out what that is for a certain atom by looking at the periodic table, so we want to think about the periodic trend for atomic radius.

对于我们讲过的这些性质，我们所讨论的一直都是,当然是，我们如何能够判断某一个原子的这些性质,通过观察周期表，因此我们需要思考一下原子半径的周期性规律。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, we can think about trends in electron affinity just like we did for ionization energy, and what we see is a similar trend.

那么，我们可以想一想电子亲和能的,周期性规律是怎样的，就像我们刚才分析电离能那样。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Those who see weaker prices note the trend for gold has been lower lately.

FORBES: Gold Survey: Mixed Outlook For Gold Prices Next Week --Survey Participants

And he thinks that could be the start of a huge, important trend for Apple.

FORBES: Apple: Will Wearable Computers Some Day Replace The iPhone?

The social networking site bucked the trend for companies reporting in the first quarter.

NPR: Stocks Gain After Unemployment Claims Fall