The new trend was also a great example of planned obsolescence, that is, to design a product so that it will soon become unfashionable or impossible to use and will need replacing.

这种新趋势也是一个关于计划性淘汰的好例子，即设计一个很快就不流行或无法使用随后需要替换的产品。

youdao

youdao

Slideshows or sliders are obviously a popular trend right now in the web design world – and for good reason.

显而易见，幻灯效果或滑动条是当下网站设计领域的流行趋势之一——理应如此。

youdao

The bathroom installation featured a "wet room" -- a growing trend in bathroom design -- that incorporates an open floor plan.

CNN: Don't let disabilities or age rob you of a stylish home

This goes against the current trend in smartphone design, which is aimed at making mobile devices as large as possible.

FORBES: 10 Things Apple Will Do in 2013

In just a few months, Tablet First has became a major design trend: Information-heavy websites like USA Today , ReadWrite, TheNextWeb and Forbes adopted a lightweight layout to enhance the reading experience for tablet users.

FORBES: Forget Mobile First, Think Tablet First