This reflects the general trend away from formality inherent in modern society.

这反映了现代社会固有的大趋势——脱离古板。

youdao

However, the trend away from marriage seems at odds with the wishes of both men and women.

然而，这一趋势与男性和女性的愿望似乎并不相符。

youdao

Let's just hope it's not a sign of a larger trend away from classroom learning and discussion.

我们只是希望，这不会成为课堂学习和讨论离我们越来越远的开端。

youdao

Its leaders chose to ignore the long-term trend away from traditional retail toward on-line shopping.

FORBES: Avoid the Oracle, Best Buy Hangover - Don't Stay at the (Holiday) Party Too Late

Optimists predict that the elections on April 14th will show a trend away from race-based voting.

ECONOMIST: South Africa set to plod on with Mbeki | The

The trend away from skeuomorphic special effects in UI design is the beginning of the retina-resolution design era.

FORBES: Will Apple Dump Skeuomorphics In iOS?