They approach the lecture trembling and weeping, saying how they have just been dumped by their long-term partner and forgot to hand in the essay (they had done it in time, honestly!).
他们递交散文时，浑身战栗、垂头丧气地，说他们如何被自己的长期搭档抛弃，忘记上交散文了(事实上，他们交的正及时)。
Is the shepherd not joyful beneath his trembling, that he shall wear the mark of the king?
身承国王印记的牧羊人，在其战栗之余不也感到快乐吗？
There are at this day certain traces recognizable, such as old boles of burned trees, which mark the site of these poor bivouacs trembling in the depths of the thickets.
今天还留下当年的一些痕迹，例如一些烧焦了的古树干，便标志着那些惊慌战栗的难民在树林里露宿的地点。
应用推荐