Putting his revolver aside, he led the trembling child up-stairs.

他把左轮手枪放在一边，把发抖的孩子领到楼上。

youdao

I run to pick it up, holding it in my trembling frozen fingers.

我跑过去把它捡起来，用我颤抖着的冻僵的手捧着它。

youdao

I run to pick it up, holding it in my trembling, frozen fingers. In my world of death, this apple is an expression of life, of love.

我跑过去，用颤抖僵硬的手指捡起苹果，在我所处的那个死亡的世界里，这个苹果闪耀着生命的光辉，爱的光辉。

youdao

Trembling and weak with emotion, Misses Smith hurried up to her husband.

VOA: special.2009.12.12

How would he manage to get it up Broadway in his trembling hands?

NEWYORKER: Another Manhattan