Every tree, wall and fence stood out against dazzling white fields.

每棵树、每堵墙、每道篱笆在白得耀眼的田野的映衬下都很显眼。

《柯林斯英汉双解大词典》

Then I went into a section decorated like a traditional Chinese study, with two beautiful Chinese paintings of a pine tree and some bamboo hung on the wall.

然后我进入了一个装饰得像中国传统书房的区域，里面挂着两幅美丽的中国画，画的是一棵松树和一些竹子。

youdao

In 1978, China began a nationwide tree-planting programme known as the Three North Shelterbelt Forest Programme, also known as "the Great Green Wall".

1978年，中国开始了一项全国性的植树计划，即三北防护林计划，也被称为“绿色长城”。

youdao

Fortuny's family tree is reproduced on a wall at the entrance of the exhibit, and it is the fruit of this tree that so elegantly fills two floors at the institute.

WSJ: The Rich Pleasures of Pleats | Fortuny | Spanish Institute | By Laura Jacobs

The initial request to fell it was made in 2006 by a resident claiming the tree was damaging a boundary wall and drain.

BBC: The tree in Irton

One of the byelaws prohibits "people climbing on any wall, fence, tree, barrier, railing or structure without a reasonable excuse".

BBC: New laws to combat 'tombstoning' in East Yorkshire