The quiet view of most EU lawyers is that the rescue fund does not violate the treaties, because it is designed to prevent a bail-out.

大多数欧盟法律人员平静地表达了他们的观点——救助基金并不违反条约，因为其本来就是为了防止承担他国债务而设计的。

youdao

This has been sprinkled around various EU treaties since Tony Blair ended the opt-out in 1997, meaning that its measures could only be restored to Britain with the agreement of all member states.

它涉及到多部欧盟条约。由于托尼·布莱尔1997年终止了选择退出条款，这意味着只有经所有成员国同意英国才能恢复它。

youdao

In terms of provisions of the basic treaties, the European Court owns the unalienable right to explane the EU Law.

根据基础条约的规定，欧洲法院享有对欧盟法的专属解释权。

youdao

David Cameron, the British prime minister, vetoed a revision of the EU treaties, forcing the rest to seek a separate pact to enforce greater fiscal discipline.

ECONOMIST: Charlemagne

In the end, Mr Cameron neither blocked the compact (25 of the 27 member-states signed a slightly messier version of it outside the EU treaties) nor got his safeguards for the City of London.

ECONOMIST: Charlemagne

The existing EU treaties limit the ability of any group of member countries to push ahead without the others.

ECONOMIST: A constitution in tatters