If we feel in love with someone but cannot get together, expect to treasure a drop of tear from our heart and go away without a word. What else can we choose?

如果爱一个人而无法在一起，除了珍藏那一滴心底的泪，无言地走远，我们又能有什么选择呢？

youdao

Traditional culture is a precious treasure for a nation.

传统文化是一个国家的宝贵财富。

youdao

This book is a treasure chest of information.

这本书是一个信息的宝库。

《柯林斯英汉双解大词典》

They say it harms a national treasure and reduces the enjoyment of nature in the Grand Canyon.

VOA: special.2009.10.07

So notice first here that the younger brother compares his sister's virginity to a miser's treasure.

所以首先注意这个小哥哥,他将妹妹的贞节与吝啬鬼的财富作比较。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You, the intelligentsia of the next generation, will be those that preserve this great treasure of Western culture and it is a great treasure of Western culture.

你们,未来一代的知识分子们,会成为这一西方文化中,灿烂瑰宝的保护者,它确实是西方文化中的灿烂瑰宝

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Your time and talent are a treasure to a nonprofit, and speaking from experience, offering that type of leadership to an organization dedicated to saving lives is one of the most rewarding experiences you can ever have.

WHITEHOUSE: Nonprofit Leadership and Making a Difference

There certainly seems to be no shortage of believers, including Doug Preston, whose novel "The Codex" about a notorious treasure hunter and tomb robber who buries himself and his treasure as a final challenge to his three sons, is loosely based on Fenn's story.

NPR: 'I Love Mysteries,' Says Man Claiming Hidden Gold

Mr. Parris first recorded birds in his backyard, but decided in early 2011 to spend his own money commissioning a composition from Julian Treasure, a sound consultant based near London.

WSJ: A California City Is Into Tweeting��Chirping, Actually��in a Big Way