Pound accused of treason by his country, accused of treason as he tries to bend the world to his vision of it.

庞德被自己的国家指控为叛国罪，就在他试图把世界掰得弯进了他的视觉时被指控犯了叛国罪。

youdao

Contrary to unconscious treason, conscious treason is the case when the translators make deviations from the original on purpose.

与无意背叛相对，有意背叛指的是译者在翻译时有意识地偏离原文的现象。

youdao

And as I watched the deniers make their arguments, I couldn't help thinking that I was watching a form of treason - treason against the planet.

听完这一些众议员陈述他们的论点后，我忍不住认为，我目击某种形式的背叛：对地球的背叛。

youdao

First,they said, he could not be guilty of treason against Virginia, because he was not a citizen of Virginia.

VOA: special.2009.07.02

But when it came to treason, he was less likely to be merciful, as the case of Alexis, his ill-fated son would demonstrate.

只是对于背叛者,他是绝不手软的,他那不幸的儿子阿列克思就是一个例证

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In other words he's accused of treason a high capital offense.

换言之，他被控谋反,最高死罪之一。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Earlier former Conservative home office minister Ann Widdecombe had urged the treason charge to be used.

BBC: UK Taleban fighters face treason charge

Tendai Biti, the MDC's secretary-general, has been jailed, charged with treason and denied bail.

ECONOMIST: Zimbabwe

If convicted of treason, Musharraf could face the death penalty or life in prison.

NPR: Pakistan's Musharraf On The Run After Arrest Order