'Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader,' (Michael Apted)

纳尼亚传奇：黎明踏浪号：(迈克尔·艾普特)

youdao

Santa, clearly knowing better than Helen's parents, delivered Treader on Christmas Eve 2005.

圣诞老人显然比海伦的父母了解得更多，他在2005年圣诞前夜送来了Treader。

youdao

The only problem was that Treader had to go back to his momma because of our living situations — and because he wasn't weaned.

唯一的问题是，由于我们的居住条件，同时也因为Treader还未断奶，他必须回到猪妈妈身边。

youdao

Lewis died in 1963, about a decade after "Dawn Treader" was first published.

CNN: Narnia's 'Dawn Treader' sails enhanced e-book wave

And the film sets a fair wind for "The Voyage of the Dawn Treader, " coming to a theater near you in 2010.

CNN: Review: A glowing 'Prince Caspian'

Released by HarperCollins and available this week for several tablets and smartphones, "Dawn Treader" will include features such as embedded video, read-along audio clips, trivia games and full-color images.

CNN: Narnia's 'Dawn Treader' sails enhanced e-book wave