Third in line to the throne, 26-year-old Harry has a difficult path to tread.

作为王位的第三继承人，26岁的哈里的人生道路可不太好走。

youdao

Mr Sarkozy needs to tread a line between helping the most vulnerable and resisting demands that would weigh on the public purse in the long run.

在对绝大多数弱者给予帮助，以及抵挡那些从长远看将对国库造成沉重负担的要求之间，萨科奇先生应当采出一条分界线来。

youdao

How much influence this buys the Americans is debatable: they tread a fine line between giving advice and appearing to dictate.

购买美式装备有多大影响尚无定论：美国人在给出意见和莅临指导之间如履薄冰。

youdao

Yet it must still tread a fine line between rousing rhetoric and practical policies.

ECONOMIST: Why militant Shias are on the rise in Lebanon too

Khatami in his meeting Monday with the British foreign secretary will have to tread a careful line between what many Iranians want and what the hard-liners want.

CNN: Khatami

The BBC's Jonathan Beale in Washington says President Obama continues to tread a fine line in commenting on Iran - anxious not to be seen as interfering nor to fuel anti-American sentiment.

BBC: Obama says world is watching Iran