"If anything can bring them comfort at this time, it's knowing that Brendan and Travis can be next to each other," she said.

她还说：“如果此时此刻有任何事情可以让往生者安息的话，有一点是肯定的，那就是布兰登和特拉维斯可以永远做伴了。”

youdao

Nash, 55, had just arrived at the home of her friend, Sandra Herold, 70, when the chimp, named Travis, jumped on her and began biting and mauling her, said Stamford Police Capt. Rich Conklin.

斯坦福警官瑞奇·康克林上尉说，现年55岁的纳什刚到她的朋友，现年70岁的桑德拉 埃罗尔德家里，这个名叫特拉维斯的黑猩猩就跳到她身上，并且开始咬她、捶击她。

youdao

The police captain said this isn't the first interaction his officers have had with Travis.

警长说，他的人员并不是第一次与特拉维斯接触。

youdao

As Travis said, more than 3, 000 meetings were held in all 50 states and D.

WHITEHOUSE: White House Forum on Health Reform

Largely because of the Federal Reserve's easy-monetary policy, "there's a high, probably artificial demand for equity, " Mr. Travis said.

WSJ: Stock-Sale Discounts Get a Haircut

Mr Travis said one detainee was taken to hospital with serious head injuries.

BBC: Morton Hall Immigration Centre