For the moment just 900 passengers a day-less than a third of the normal number-can be carried, and they are bused from Cusco, travelling only the last stretch by train.

目前每天约可搭载九百名观光客—少于正常人数的的三分之一，而且这些观光客先从库斯科搭乘接驳车来此，仅最后一段搭乘火车。

youdao

His book The Travel Notes of Xu Xiake, not only encouraged a love of travelling among Chinese people but provided important scientific information about the country's land and geography.

他的《徐霞客游记》不仅激发了中国人的旅游热情，还提供了有关中国土地和地理的重要科学信息。

youdao

Earlier this year, Hawking he said that a spaceship capable of travelling through time - but only forwards - would breach Albert Einstein's theories of relativity.

今年早些时候霍金曾表示，开发出能穿越时间旅行的飞船(顺势)将打破爱因斯坦的相对论理论。

youdao

For the moment just 900 passengers a day less than a third of the normal number can be carried, and they are bused from Cusco, travelling only the last stretch by train.

ECONOMIST: The battle to reach Machu Picchu

The anti-stain wipes are good too, especially if you are travelling with only one pair of trousers (I should have mentioned that dark corduroys are better than light ones from this point of view).

ECONOMIST: Business travel

So for the past few billion years microbes have probably been travelling in one direction only from earth to Mars.

ECONOMIST: Panspermia: Interplanetary migration | The