This will help you avoid falling into the trap of contrived language that turns off the readers - sometimes to the point where they shred your MRD and feed the shreds through the shredder again!

这个将有助于你避开陷入那些令读者人厌烦(有时他们会把MRD撕碎然后再碎片喂给碎纸机)的用做作的语言的陷阱。

youdao

By turning the computer off at a certain point every day, you are giving yourself the freedom to escape that trap.

每天的特定时间把电脑关掉，你就能让自己摆脱这个陷阱，获得自由。

youdao

To test whether any antihydrogen was actually formed and captured in their trap, the ALPHA team turned off its trapping magnet.

为测试是否真的形成了反氢原子并被容器捕获，阿尔法小组关闭了容器的磁场。

youdao

Later Pope falls in his own trap while setting off flares to mark their arrival to a 2nd Mass camp.

FORBES: Spielberg's Falling Skies Not So Original

It was Paul Collingwood who made the breakthrough, ironically with an off-cutter, to trap Kamran marginally on the line of off-stump when sweeping, while Hafeez was bowled via the inside edge and pad off Graeme Swann, who found some spin and was relatively economical.

BBC: Century for Andrew Strauss in England win over Pakistan

Sylvain Ebanks-Blake then doubled that lead on eight minutes after beating the off-side trap to finish in the corner.

BBC: Cardiff 1-2 Wolves