That is: Type a: local transposition plus steel wire elevation.

即：A型：局部改形或加钢丝悬吊法。

youdao

To selection of the optimum type transposition from the test results at rated load and overload operation are compared and analyzed in the paper.

比较分析了在额定和超发工况下的试验结果，以便按照具体情况选择最佳方案。

youdao

So the main task of the translator is to reach target text's functional adequacy, at times by making cultural transposition or adaptation inevitably in this type of translation.

译者的主要任务是充分实现译文的功能，因此，文化转移与内容或形式上的顺应在此类翻译中不可避免。

youdao