Along with that comes the ability to dynamically scale the service to additional computers and storage in a simple and transparent way.

这又涉及到以一种简单、透明的方式动态地将服务延伸到更多的计算机和存储的能力。

youdao

Transparent application scaling means that applications don't have to be cluster-aware to truly take advantage of the scale-out architecture.

透明的应用程序伸缩意味着应用程序不必知道集群，便可以真正利用向外扩展的架构。

youdao

The street fa? Ade, which consists of two transparent levels clad in patterned fritted glass, is set back, breaking up the overall mass and responding to the scale of pedestrians.

对于沿街立面的设计，是两个透明层包在多孔玻璃里，这打破了巨大的体量，呼应了人的步行尺度。

youdao

Foreign monitors judged the poll transparent enough to exclude the possibility of rigging on a scale wide enough to put Mr Bouteflika's majority in doubt.

ECONOMIST: An Arab state slouches towards democracy

These UN entities have also advocated for a global, transparent and effective control and regulatory mechanism to be put in place for these activities, with the exception of small scale scientific research studies within coastal waters.

UNESCO: MEDIA SERVICES