音译法的使用与误区黄德新顾名思义,音译法(Transliteration)是一种译音代义的方法,过去通常将其看作直译的一种特殊形式,似乎登不得大雅之堂,不能单独作为一种方法与直译 ..
基于288个网页-相关网页
geographical name transliteration [测] 地名转写
Writing and transliteration 文字字体与文字转写
character transliteration [计] 字符直译 ; 字母直译
transliteration plus annotation 音译加注释
automatic key transliteration [计] 自动关键字直译
forward transliteration 区分成正向音译
Literal translation, free translation, and transliteration are the main approaches for name translation.
直译、意译、和音译是名词翻译的主要方法。
参考来源 - 从语言及文化角度论名词翻译This paper presents a novel approach to improve the named entity translation by combining transliteration with web mining.
本文提出了一种新颖的方法,综合利用音译和网络挖掘来提高命名实体翻译的效果。
参考来源 - 利用音译和网络挖掘翻译命名实体 in C·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
The original trademark translation or part of the meaning, plus transliteration.
或者翻译出原商标的部分意思,另外加上音译。
The main classes that support transliteration capabilities are Transliterator and Normalizer.
支持音译功能的主要类是 Transliterator 和 Normalizer。
Listing 2 shows the sample program for performing transliteration using icu4j and tr4j libraries.
清单2显示使用icu4j和tr4j库执行音译的样例程序。
应用推荐