You can't fully appreciate foreign literature through translation works.

读传译作品不能透彻欣赏外国文学作品。

youdao

Dissimilation is a linguistic behaviour and a cultural phenomenon common in translation works.

译语异化是普遍存在译本中的语言行为文化现象。

youdao

The translation works was finished mainly because my life was long enough, but, it was still breathtaking.

翻译之所以完成，主要的是因为活得相当长久，十分惊险。

youdao

Actually we have Milton's commonplace book, his reading notes, and you can find it all in English translation in volume one of The Complete Prose Works of John Milton.

事实上我们有弥尔顿的那本普通的书，他的阅读笔记，你们可以找到完全的英译本,在弥尔顿全部散文作品的第一卷。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For example, we learn in this book that the most common genre of philosophy works were translation and liberal restatements of Greek philosophers, especially Aristotle, Plato and Alexander of Aphrodisias.

UNESCO: CULTURE

There are four more Landmark editions in the works: A new translation of Herodotus by adjunct professor Andrea Purvis of Duke University, with 21 appendixes and 123 maps, will appear in late 2007, to be followed by reader-friendly volumes of Xenophon's Hellenica, Arrian and Polybius.

FORBES: Magazine Article

The African Book Collective (ABC) proposes to UNESCO twenty african works from the lists of publishers participating in the ABC programme, as books suitable for translation and potential new titles for inclusion in its Collection of Representative Works.

UNESCO: Languages and Multilingualism