Any translation starts from a translator's understanding of a source text, so a translation version is directly related to understanding.

任何翻译都是从对原文的理解开始的，因此译文就是理解的产物。

youdao

A successful translation should transfer those three information features, i. e. ensuring information equivalency between translation version and orig...

成功的译文应传达原文的这三个信息特征，亦即保证译文与原文信息的对等性。

youdao

If the above documents are written in a foreign language, Chinese translation version should be submitted, stamped by the related translation organizations.

以上文件是外文的，需提交加盖翻译单位公章的中文翻译件。

youdao

Some people asked me, if they bought the earlier version of the text, you can find the translation to the earlier version of the text on these question numbers.

有人问我，如果他们买了这本书的早期版本，你们找到这本书早期版本的翻译,关于这些问题的数字。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In fact, for insulin, it's not the final version of the protein that comes out of translation.

事实上,就胰岛素而言,翻译完成后的形式,还不是蛋白质的最终形式

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is explained by its originally having been written in English, so the Japanese version is a translation.

FORBES: Limited Government, Reform, and the Japanese Constitution

One of their social leaders, the scholarly Benyamim Tsedaka, publisher of the A-B Samaritan News, translator and editor, with co-editor Ms. Sullivan, of the first English translation of the Israelite Samaritan version of the Holy Scriptures, however, is internationally celebrated.

FORBES: To Bring True Peace To The Middle East, Women In Palestine And Israel Must Take Center Stage

Machines inside of your network can be partially concealed through IP masquerading (the version of Network Address Translation most used in Linux).

CNN: Analysis: Linux security