So, Autodesk opted for a customised Systran system which translates search results into French, Spanish, German or Italian. (Support for Japanese is in the works.) By analysing the documents in Autodesk's database, and exploiting the fact that they are written in a consistent style, it was possible to tune the translation system to produce far more accurate results.
ECONOMIST: Machine translation