All rights, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, even of parts are reserved.

保留所有权利，包括翻译、通过印刷、复制或类似的方法得到说明书的全部或一部分。

youdao

It is particularly for the purpose of stressing the social function of translation, laying down the rights and duties of translators.

以便着重指出翻译工作的社会职能，明确翻译工作者的权利和义务。

youdao

Because China needs above all, large amounts of legal translation of WTO law so as to balance the rights and obligations.

中国需要翻译大量的WTO法律文件，使其在履行国际义务的同时维护自身利益。

youdao

Translation rights have been sold in Spain, Italy, Norway, Denmark, Germany, Brazil, France and Sweden, according to the book's UK publisher Transworld.

BBC: Pride and Prejudice retold from servants' viewpoint

Publishers in other countries began snapping up translation rights.

WSJ: Dutch Thriller Is a Surprise Global Hit

In early 2012, American publishers began scrambling to acquire U.S. rights to the English translation from Mr. Koch's British publisher, Atlantic Books.

WSJ: Dutch Thriller Is a Surprise Global Hit