The paper has discussed the usage and translation of time prepositions in commercial English as well as some relevant matters in translating practice from four aspects by analyzing concrete examples.

通过实例从四个方面分析和探讨了商务英语中时间前置词的使用与翻译及相关的注意事项。

youdao

The answers vary: they pay for the translation, for the service, for the time... None of these things, I say.

他们的回答多种多样：为了我的翻译，我的服务，我的时间……这些都不是，我说。

youdao

After all, when it comes to the real challenges of literary translation, human beings have a hard time of it, too.

毕竟，当涉及到文学翻译的真正挑战，人类有难的时候了。

youdao

So, that translation causes people to believe that ; The story is giving me an account of the first event in time forward; But it's actually a bad translation.

因此，这种翻译让人们相信,这个故事将讲述时间存在以来的第一件事;,但事实上这是一个有误的翻译。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I don't want to go through this in detail because I assume that you know it, plus I think it's a little bit easier to read and have some time to digest, but this process of translation or conversion of messenger RNA into a protein is a complicated biological process that's occurring all the time.

我不想在这些上讲太多的细节,因为我猜你们之前都有所了解了,你们花上一点时间,就能消化这些内容,但mRNA翻译,或者说转译成蛋白质的过程,是个极其复杂的生物过程,而且每时每刻都在发生

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Scientists are working on a number of ways to allow for real-time computer translation of spoken languages.

FORBES: Magazine Article

But both style and linguistic acrobatics get erased by translation and go stale with the passage of time.

NEWYORKER: Philipp Meyer

Still, no matter how charming the dialogue, the shakiness of the translation can break immersion from time to time.

FORBES: 'Inquisitor' RPG Very Early Impressions (PC)