Actually we have Milton's commonplace book, his reading notes, and you can find it all in English translation in volume one of The Complete Prose Works of John Milton.
Mr McFarland notes that some people try to game the Turk, by using software scripts to download a translation assignment, pass it through an online translation service such as AltaVista's Babel Fish, and then offer it up as finished work.