Memory Translation and Segmentation 内存转换和分段
memory address translation 内存地址变换 ; [计] 存储地址转换
virtual memory address translation [计] 虚拟存储器地址转换
Memory Translation AndProtection 存储器转换和保护
Fixed Memory Mapping Translation 固定存储器映射转换
zero-memory nonlinear translation 零记忆非线性变换
However, the corpora of many sorts of translation software using translation memory are manually built. The capacity of these corpora is limited and their update is slow.
但是,目前大量基于翻译记忆模式的翻译软件所依赖的语料库都是人工构建的,语料库容量有限,且更新缓慢。
参考来源 - 智能双语搜索方法及搜索引擎的研究The Yaxin translation software has also adopted the translation memory principle, users can make one's own example sentence storehouse.
雅信翻译软件还采用了翻译记忆原理,用户可以制作自己的例句库。
参考来源 - 现代汉语双宾动词研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
If a DITA topic has already been translated, the new translation compares the current DITA source to an existing DITA-based translation memory; so, all old content has an exact match in the memory.
如果DITA主题已经翻译,那么新的翻译会比较当前的dita源文件和已有的基于DITA的翻译存储,这样所有旧的内容就在存储中有精确匹配。
Bilingual corpus is one of the most important parts in translation memory system.
双语库是翻译记忆系统最重要的组成部分之一。
应用推荐