Stylistic maintenance is one of the aspects that a literary translation is aimed to achieve and assessed by, fictional translation included.

文学翻译一贯把保留原文的文体作为翻译目标和批评标准之一，小说翻译亦不例外。

youdao

All translatable documents in this folder and its sub-folders are included for translation in the project.

在此文件夹及其子文件夹中所有可翻译文件都包括在此以进行项目翻译。

youdao

If there is no translation for the segment, or if the included translation is not approved, the text in the element is used instead.

如果该段没有翻译，或者包含的翻译没有被认可，则使用元素中的文本。

youdao

His other singles included Cockney Translation and Schooltime Chronicle.

BBC: Anger over singer Smiley Culture police raid death

One gem: The final Amazon Prime shipment placed in time for Christmas delivery included DVDs of Futurama, Vol. 1, Lost in Translation and Pulp Fiction.

FORBES: Magazine Article

He also demanded that Sudeten Germans be included henceforth in dialogues between the German and Czech governments and stressed that the Czech translation of the Joint Declaration must not weaken the impact of the term "expulsion" used to describe the Sudeten Germans' fate.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy