... translation form ==> 翻译形式 translation gain ==> 转换增益 translation gain or loss ==> 外币折算损益,(指外币折算的)折算损益 ...
基于8个网页-相关网页
Utilized as an amplifier or divider, it has good stability, wide synchronous range and high translation gain.
该电路作放大和分频时,工作稳定、同步范围宽,频率变换增益高。
Translators confined to this way, despite their debates on form, meaning and sound, share a common notion that a compromise should be made to balance the loss and gain through translation.
此类译文的译者尽管在如何处理原文的音、形、意上以上意见不同,但是都一致认为翻译就是在得失之间相互妥协,以求平衡。
The purpose of translation is by no means to gain correspondence between the two languages, because non-correspondence is an inevitable phenomenon between them.
不同语言之间必然存在着不对应性,翻译的目的不是为了对应。
应用推荐