中英▼
go top

translation ethics

  • 翻译伦理：翻译过程中遵循的道德规范和原则，包括译者的责任、忠实原文、尊重文化差异等。

网络释义专业释义

短语

awareness of translation ethics 译德意识

  • 翻译伦理 - 引用次数：49

    The chapter is divided into three sections with the titles respectively as: The Translator’s Subjectivity and Translation Ethics; "Diaspora" Translator and Fofeignized Translation; The Cultural Significance of the Subjectivity Awareness of the Women Translators.

    本章分译者主体性与翻译伦理、“离散译者”与“趋同求异”、女性译者主体意识的文化意义等三节。

    参考来源 - 透明的眼睛：文化视野下的文学翻译主体性研究
    翻译道德 - 引用次数：4

    参考来源 - 翻译与守门人——论对外宣传品的中译英
  • 翻译道德 - 引用次数：2

    参考来源 - 加拿大女性主义翻译研究中的性别

·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress

双语例句权威例句

  • While translating Evolution and Ethics and Other Essays, Yan Fu interchangrably adopted more than ten free translation methods.

    严复在翻译《天演论》的过程中，综合运用了十多种意译方法。

    youdao

更多双语例句

  • Many mainstream media like the English language newspapers The Nation (English translation unavailable) and The Bangkok Post have journalistic codes of ethics on place, but there still remains a gap between theory and practice that needs to addressed.

    UNESCO: Communication and Information

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定