Chinese translation context 汉译语境
context translation 上下文转换
anti-translation of context 语境抗译性
rule of context translation 上下文转换规则
In short, the thesis will try to prove that translation context as a unique unit is an inseparable part in the translation process.
总之,本文试图说明作为一个独特的成分,翻译语境是与翻译过程不可分割的。
In principle, the translator enjoys enough freedom in the way of using the source text in the light of the specific translation context;
宏观策略上,译者可根据翻译目的等相关翻译情境来决定如何使用原文;
With the help of the translation context, the translator, i. e. , the mediator can manage to solve the problems by an integrated approach which is contextualized.
第四,在处理文学翻译难题时,译者(中介者)要运用语境作用下的综合方法来解决。
应用推荐