This is far from the truth, for translation and power interact bi-directionally.
但事实远非如此,因为翻译和权力是双向互动的。
The manipulation and the construction related to translation and power can never be overemphasized alone, and neither of them can be neglected, either.
作者认为不能单独过于强调权力操控翻译、翻译构建权力的任何一面,也不能对其视而不见。
The topic of translation and power is no longer new, but the study of the fictional turn and subversive power provides a rather fresh perspective in translation study.
翻译与权力虽不是一个全新的话题,但是从翻译的小说转向及其颠覆性的角度来探讨翻译的权力则是个比较新的视角。
应用推荐