That mistrust is translating into action.

这种不信任感正逐渐转化为行动。

youdao

That may explain why the improvement in profits is not translating into a splurge of capital expenditure.

这就解释了为什么公司利润的提高并没有转化为资本支出的增长。

youdao

Their role is to prevent one-off surges from translating into persistently higher pressure on prices.

他们的角色是防止一次性的急剧通胀演变成持续性的物价高压。

youdao

And that anger is translating into street violence in Bangkok.

VOA: standard.2010.05.14

Another illustration of the difficulty of translating all values, in this case, a certain idea of virtue, into utilitarian terms.

这个例子再次说明,很难把所有的价值，此处特指某种德行，转换为功利主义形式。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This heavy put accumulation could end up translating into options-related support down the road.

FORBES: Options Plays To Tap Into Zillow's Strength

Current budget fights are translating into cuts for pretty much everyone in the government sector.

FORBES: Taking the Pulse of the Cloud

But higher passenger numbers are not translating into higher revenues-per-passenger, because of price wars and over-capacity.

ECONOMIST: Airbus boosts production in the race against Boeing