The reasons for the mistakes are inadequate translation skills and lower translating competence of the translators.
产生错误的原因是翻译技巧不能灵活运用，翻译能力不济。
After developing a good competence in both source and target languages, actual translating may begin.
在掌握了良好的源语言和目标语言能力之后，译员就可以开始实际的翻译了。
But there is a middle stage between the competence-developing stage and actual translating: becoming aware of various information-providing sources and learning how to use them.
但在翻译能力培养阶段和实际翻译中间，还有一个中间阶段：了解各种信息提供来源并学会如何使用他们。
应用推荐