The recorded translating activity dates back to the Zhou Dynasty.
有文献记载的翻译活动,早在周朝时期就开始了。
参考来源 - 语言差异、功能等值与翻译策略·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
The translator is undoubtedly the most active factor in translating activity.
译者无疑是翻译活动中最活跃的主体因素。
Consequently, it is important to judge translating activity only within a social context.
因此,对翻译活动进行评判必须依赖于社会背景,这一点非常重要。
And the translating activity is also concerned with the understanding of the original text, so hermeneutics is closely related to translation.
而翻译活动同样也涉及到对原文文本的理解,因此阐释学和翻译有着密切的联系。
应用推荐