And whilesometranslationsystemsusecruderulesbased on the grammarof languages, Google is exploitingitsvastdatabase of websitesandtranslateddocumentsto improve the accuracyof its system.
The process of reviewing all of the materials could take a month or longer because somedocuments are encrypted and written materials have to be translated from Arabic into English, officials said.