Ifyoucancontribute to a guidetranslation, thebestway to do it isto addnew, translatedpages on-wikioreditexisting ones. Youcan also work on translations in Wave itself.
Unfortunately, those trends at the Times have translated into budget cuts that involved, among other things, a significant reduction in the pages Mary Lou and her team could bring to bear in the critical War of Ideas.