The New York transit strike of 1980 is credited with prompting several long-term changes in the city, including bus and bike lanes, and women wearing sports shoes to work.

1980年的纽约公交罢工被认为是促使纽约发生一系列长期变化的原因，包括公交和自行车道的变化，以及女性穿运动鞋上班。

youdao

Millions of New Yorkers trudge to work in another bone-chilling commute as (the) transit strike enters its second day , leaving the city without subways and buses.

交通罢工进入第二天，城市里没有地铁也没有公交车，数万名纽约人又一次在刺骨的寒风中开始徒步往返上下班。

youdao

A transit strike in new York City forces millions of subway and bus riders to find new ways to get around at the height of the holiday shopping and tourist season.

纽约交通线路大罢工迫使数百万的地铁和公交乘客在假期购物和旅游的高峰期采取其他方式出行。

youdao

One of his political high points came on the first morning of a public-transit strike in 1980.

WSJ: Three-Term New York Mayor Ed Koch Dies at Age 88

The 1980 transit strike is remembered for Koch's stand on the Brooklyn Bridge.

WSJ: Insufferable or irrepressible, Koch inspired NYC

During a 1980 transit strike, he strode down to the Brooklyn Bridge to boost the spirits of commuters who had to walk to work.

WSJ: Legendary NYC mayor Koch dies; Monday funeral set