It allows for maximum strength-to-weight ratio and the efficient transferring of forces in order to minimise stresses and avoid whole structure failure.

这种多孔性材料可以使强重比最大化，有效转移承受力，使压力最小化，避免整个结构的垮掉。

youdao

Soon after, the ECB reiterated that it would not be backing the fund and that it would be transferring bond buying duties to the EFSF in short order.

此后不久，欧洲央行重申不会作为EFSF的后盾，而且购买债券的职责也将很快移交给EFSF。

youdao

Transferring schools will greatly disorder the normal teaching order.

转学将会严重影响正常的教学秩序。

youdao

The committee's report suggested that tax officials were outnumbered by well-resourced accountancy firms in key areas, such as businesses transferring their profits overseas in order to pay less tax.

BBC: Ban 'insider' tax accountants from government - MPs

The project is aimed at transferring the ECCA Adult Distance Learning System technologies to the DGAEA in order to help it implement the national adult education and training system.

UNESCO: Country Profile: Cape Verde

Less than a month later, Musharraf did step down as army chief, but only after transferring many powers -- including the ability to lift the emergency order -- to the presidency and handpicking his successor to lead Pakistan's military, which controls its nuclear arsenal.

CNN: Bhutto's death clouds Pakistan campaign