As punishment for this, the world's governing body imposed a transfer ban on Chelsea and stated they could not register new players for two transfer Windows.

惩罚规定，切尔西将不被允许在未来两个转会期里引进任何球员。

youdao

As such, the Stamford Bridge club have been banned from signing players over the next two transfer Windows, which means they will not be able to bring in any new faces until 2011.

这样的话，蓝军就会被禁止在接下来的两个转会窗口和任何球员签约，这也意味着他们直到2011年之前都无法转入任何新球员。

youdao

To test this feature, transfer a large file from AIX to the Windows client through a mapped drive.

要想测试此特性，可以通过映射的驱动器把一个大文件从AIX传输到Windows客户机。

youdao

Three transfer windows have opened and closed without the Ibrox club bringing out their cheque book.

BBC: Too much is being made of Rangers' debt - Walter Smith

Chelsea were also fined and banned from any activity during two transfer windows.

BBC: Chelsea's Gael Kakuta secures Fulham loan move

As it stands, Chelsea are barred from registering any new players, nationally, or internationally, during the January or summer 2010 transfer windows.

BBC: Transfer embargo hope for Chelsea