Possible options include allowing mothers to return to work and transfer up to nine months of a year's parental leave to fathers.

也许会允许母亲回到工作岗位，并且最多能将9个月的假期转让给父亲。

youdao

'Our design emphasizes safety, minimizes form factor, presents flexible coils and shows real world power transfer up to 3.1 volts,' said the researchers.

研究者表示：“我们的设计以安全性为主要考量，最小化外形因素，以软线圈为材料，真正实现了电力传输高达3.”1伏特。

youdao

When driving on slippery surfaces, the four-wheel drive system can automatically transfer up to 100 percent of torque to the front wheels when additional traction and stability is required.

防滑表面上开车时，四轮驱动系统可以自动转移到100%的扭矩和前轮，当更多的牵引和稳定性是必须的。

youdao

In addition, the new Oregon series allows for waypoints and tracks to transfer up to 50x faster.

ENGADGET: Four new Oregon touchscreen GPS devices pop up on Garmin's website (updated)

The Sony iLINK interface is an IEEE 1394 connection, commonly called Firewire, that allows you to hook up new digital camcorders and other devices and can transfer data at up to 400 MBps.

CNN: Sony Digital Studio allows professional video editing on a PC

The income-transfer programmes link up to form a rudimentary safety net.

ECONOMIST: Social policy in Brazil