Shares of Yahoo plunged after the statement over concern that the transfer may have eroded the value of Yahoo's holdings in Alibaba, one of its prized assets.

在一份声明热切关注转让支付宝这一对雅虎最有价值的资产，可能会侵蚀雅虎在阿里巴巴所指股份的价值后。雅虎股份大跌。

youdao

In a statement, Alibaba said the transfer was done to ensure Alipay could receive a licence to operate.

在一份声明中，阿里巴巴说这项转移是为了使支付宝能获得经营的第三方支付牌照。

youdao

For example, the need for an online bank to support the transfer of funds between accounts is likely far more important than an Elbonian-language version of a monthly bank statement.

例如，对于联机银行的需求来说，对帐户间资金转移的支持要比银行每月声明的Elbonian语言版本重要得多。

youdao

Terry, 28, has responded to persistent reports linking him with a transfer by releasing a statement on the club's official Web site in which he insists he has never contemplated leaving the London side.

CNN: Terry confirms his 'commitment' to Chelsea

"While their proposals will not bind any party we hope their guidance will provide us with viable options for consideration in our pursuit of a solution to the unacceptable transfer stalemate, " the statement continued.

BBC: schoolchildren

"Set against this backdrop, it comes as no surprise, that the Ospreys agreed with Marshall to examine the opportunity for an early release and jointly identify a suitable team in Europe as the target for the transfer, " said a statement from the region.

BBC: Marshall makes Montpellier move