Libyan officials, seeking Mr Megrahi's transfer to a prison in their country, claimed to have warned their British counterparts that bilateral relations would suffer were he to die in a Scottish jail.

据称，寻求将迈格拉西转移到自己国家的利比亚官员曾警告他们的英国伙伴，如果迈格拉西在苏格兰的监狱中死亡，这将会有损两国的双边关系。

youdao

Delegates meeting in Bonn are seeking progress on ways to raise billions of dollars to help poor nations cope with global warming as well as a mechanism to transfer clean energy technology.

此次波恩会议上将讨论如何资助贫困国家应对全球变暖，并建立清洁能源技术转让机制。代表们希望在这方面取得进展。

youdao

The World Cup finals are the biggest showcase for international players seeking a transfer.

世界杯不仅是球员们展示球技的大舞台，同时也是谋求转会的好时机。

youdao

It also intends to award additional housing points to those affected by the changes and who are seeking a transfer to a smaller property.

BBC: Stirling Council to help 850 tenants hit by "bedroom tax"

The hooligans are also rewarded for services rendered: well-informed, they can alert the clubs if players are seeking a transfer, for instance, and intimidate such players, for a fee.

ECONOMIST: Braving the Argentine thugs

"Whether consumers are seeking super-fast transfer speeds, maximum storage capacity or a stylish fashion statement, we offer a drive to meet their needs, " said Bob O'Keefe, vice president, retail marketing, SanDisk.

ENGADGET: SanDisk outs Extreme USB 3.0 flash drive alongside a trio of Cruzers