"If part of the ship is built in Russia, it will be by Russian engineers and workers, so there will be a transfer of know-how," said an aide to Sarkozy, who asked not to be named.

不愿透露姓名的萨科齐助手称，“如果船舶的一部分是在俄罗斯建造，它将由俄罗斯的工程师和工人建造，因此将转让技术诀窍。”

youdao

"If part of the ship is built in Russia, it will be by Russian engineers and workers, so there will be a transfer of know-how," said an aide to Sarkozy, who asked not to be named. "this."

不愿透露姓名的萨科齐助手称，“如果船舶的一部分是在俄罗斯建造，它将由俄罗斯的工程师和工人建造，因此将转让技术诀窍。”

youdao

Don't worry about that. You just pay more attention to the details of people's action in life, and you will know how to transfer information by their body language.

不要担心，你只要在生活中多注意一下人们行动的细节，就会知道他们怎样通过他们的身体语言来传递信息。

youdao

The Ministry of Defense has been against the idea of raising foreign investment, questioning if it really would result in the transfer of technical know-how, and also raising concerns about foreign companies stopping production in India in times of war.

WSJ: India Official Calls for More Foreign Investment in Defense

Van der Hoeven plans to transfer some of that know-how to supplying better in-store meals and stocking his stores' delis with more gourmet offerings.

FORBES: The Anti-Wal-Mart

What the Gulf states want and need is a transfer of technology and know-how from long-term foreign investors so they can build up their non-oil economies.

ECONOMIST: The suffering Gulf