Before I could do any downloads, I waited until the first day of the next month when the air-card service provider reset the data-transfer counter to zero on my primary computer.

在我进行下载之前，我等到了下一个月的第一天，因为在这一天，我的无线卡服务提供商会把我主计算机上的数据传输量归为零。

youdao

Upon closing, P&G will transfer certain over-the-counter operations in North Carolina and Arizona to Teva.

交易完成后，宝洁公司将一部分位于北美和亚利桑那州的非处方药工厂移交梯瓦公司。

youdao

The partnership will transfer several U.S. manufacturing operations to Israel-based Teva, which will supply all the new venture's markets and P&G's North American over-the-counter business.

这次合作将使该公司在美国的好几家工厂迁往位于伊拉克的梯瓦公司来供应新合资公司的市场以及宝洁公司的北美非处方药市场。

youdao

During the first day of report stage in the Lords last week the government suffered a defeat over the future possible transfer of responsibility for counter-terrorism from the Metropolitan Police to the new National Crime Agency.

BBC: Crime and Courts Bill part two

He reckons that privatisation, which is a transfer of property rights, is not only meaningless but positively counter-productive in a system that has not yet defined these rights adequately.

ECONOMIST: The longer march

"The refund will be available either through a transfer into your bank account, or to you personally at the counter of the post office, " the letter said, according to Reuters.

BBC: Silvio Berlusconi