Before approved by the Organizing Committee, the players shall not transfer or permit their works to any third party, and shall be liable to any dispute caused by violation of the previous rule.

未经组委会同意，参赛者不能将参赛作品转让或许可给任何第三方，参赛者同意对任何违反前述所造成的纠纷负全部责任。

youdao

The striker appealed to the Dutch Football Association's arbitration committee to try to force through the transfer but lost the case.

这位射手决心上诉荷兰联赛仲裁委员会要求强行转会但最终没能成功。

youdao

Unfortunately, as things stand now, the only impediments to the early transfer of a true national asset to a potentially problematic foreign owner are two, all-too-often pro forma bureaucratic exercises: the grant of a Federal Communications Commission license to transfer ownership and a possible Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) review.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Strategic fire-sale

We had a Joint Committee on Accelerating the Transfer of Security Responsibility Report.

NPR: Maliki Assures Bush on Iraqi Force's Readiness

The company says county-level forest bureaus signed off on the transfer of trees, but the committee struggled to verify these agreements.

FORBES: Sino-Forest Eyes 'All Options' For Shareholders, But Doubts Persist