"If part of the ship is built in Russia, it will be by Russian engineers and workers, so there will be a transfer of know-how," said an aide to Sarkozy, who asked not to be named.

不愿透露姓名的萨科齐助手称，“如果船舶的一部分是在俄罗斯建造，它将由俄罗斯的工程师和工人建造，因此将转让技术诀窍。”

youdao

"If part of the ship is built in Russia, it will be by Russian engineers and workers, so there will be a transfer of know-how," said an aide to Sarkozy, who asked not to be named. "this."

不愿透露姓名的萨科齐助手称，“如果船舶的一部分是在俄罗斯建造，它将由俄罗斯的工程师和工人建造，因此将转让技术诀窍。”

youdao

The receiving unit shall gather the accepted ship pollutants together and transfer them to the place designated by the municipal department of environmental protection.

接收单位应将接收的船舶污染物集中运至市环境保护部门指定的场所进行处理。

youdao

In simplified terms the system will be a hybrid network of satellite and terrestrial facilities tied to a ship cloud to transfer very large amounts of data and store it onboard.

FORBES: Cruise Ship Communications for Passengers Is About to Change